what is max number of Catalyst 9300 switch can be stack together?
Adding two switches to your core stack, very, very (very) slightly increases the failure odds for the stack. You note the 2 additional stack members are not really needed as core ports.